Avant la fusion avec Grolley, la commune de Corsalettes faisait partie de la paroisse de Courtion.
Un chemin relie ce village à Misery/Courtion en passant dans la forêt, le long du ruisseau " Le Corsalettes ".
Accrochée à une falaise de molasse, une statue de Marie veille sur les promeneurs. Une première statue fut installée depuis 1920 environ selon les témoignages, en reconnaissance, dit-on, d'une personne qui sortit indemne d'une chute de rocher.
A la grotte de Corsalettes, une messe rassemble une fois l'an les communautés paroissiales de Grolley et de Courtion.